1998-11-09

韩中迈向经济合作新时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大统领此次访华,是1992年韩中建交以来韩国总统的第三次访华。卢泰愚、金泳三两位前总统各访华一次,可见中国对韩国而言是继美国、日本之后的重要国家。从地缘政治看,中韩以西海相望;从国际政治学看,中国是四方会谈的当事国之一。近来在政治、经济层面上,中国正超越日本,与韩国越走越近。 韩国自1970年以间接贸易形式打开对华贸易通道以来,28年后中国已超越日本,成为继美国之后的第二大出口市场。今年截至9月底,中国在韩国整体出口中所占比重为9.2%,达88.9亿美元,自1993年以来持续保持顺差格局。虽低于美国的17.1%,但高于日本的9.1%。 对华投资也十分活跃。已有3610家韩国企业进入中国,投资累计额达36.95亿美元,按国别排第六位。IMF体制后国内内需景气冻结,部分韩国企业将中国视为第二内需市场,步伐迅速。这也正是此次金大统领访华备受期待的原因。 如今中国在朱镕基总理体制成立后,改革开放正加速推进。世界学界也有分析认为,中国的经济规模到2010年将超过美国。包括大中华经济圈在内的无限潜力,正受到全世界的注视。 韩国也不能错过中国市场的动向。中国既是韩国的邻邦,同时也是竞争对手国。希望借金大统领访华,韩中两国关系能发展为新的伙伴关系。

阅读韩文原文