1998-11-09

对妨碍韩国公正交易委员会调查事件应对温和

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会工作人员在调查过程中获取的资料,被受调查企业员工扭住手臂抢走,但公正交易委员会仅处以罚款,应对态度消极。据韩国公正交易委员会9日消息,今年8月,两名正在调查三星汽车公司内部销售案件的公正交易委员会工作人员,在带着可证明公司内部销售的文件离开时,遭到三星集团方面6名员工扭住手臂等肢体冲突,文件被抢走。 公正交易委员会对此曾研究以妨害公务执行罪提起刑事控告,但认定不符合构成要件,遂以妨碍调查为由,决定仅处以罚款。 公正交易委员会相关人士表示:“根据内部意见认为不构成妨害公务执行罪,因此确定仅处以罚款的立场”,并称“对法人最高可罚1亿韩元,对个人最高可罚1000万韩元”。 对此,公正交易委员会周边人士反应认为,调查当局的证据资料被受调查机构以武力抢走,与警察被犯人抢走证据无异,公正交易委员会不提起刑事控告令人难以接受。 此外,公正交易委员会因不愿此事外传而未予公开,直到事件发生两个月后的本月2日国政监查中有议员提出质询,才予以确认。 三星汽车销毁该文件后,按公正交易委员会的要求将电脑中录入的内容重新打印提交,但公正交易委员会工作人员主张这并非被抢走的那份文件。 另一方面,三星汽车相关人士表示:“公正交易委员会人员未出示公文即擅自进入,试图带走文件,我们只是加以阻止”,并称“据了解有口头争执,但没有肢体冲突”。 据悉,围绕此事,三星汽车高层高管接连访问公正交易委员会致歉。

阅读韩文原文