1998-11-09

韩国电信投入1200亿韩元的7个项目集体退出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电信在过去3年投入1200亿韩元、雄心勃勃推进的各项业务,因亏损、重复投资、业务前景不明等原因,预计将被成批退出。据9日韩国电信向国会科学技术信息通信委员会金星坤议员(国民会议)提交的国政监查资料显示,韩国电信把1995年至去年3年间投入1200亿韩元推进或已在实施的行政通信,以及电话视频、汝矣岛信息化示范、easyfax、Inmarsat、船舶无线、机场无线等7项业务确定为退出及边际业务。 投入210亿韩元的汝矣岛多媒体示范业务,在商用化时相对于使用费而言内容薄弱,预计难以形成市场,加之与大德超高速信息化示范业务重复,因此从明年起不得不撤出服务。 此外,因政府需要而启动的行政通信,年营业收入仅为29亿韩元,而亏损规模却超过12倍,达368亿韩元,其中韩国电信每年承担亏损额中的329亿韩元,因而被指定为退出业务。 与此同时,原计划自7月起商用化的电话视频,因示范服务仅1500条线路难以实现商用化,且商用化需要巨额投资费用,因此干脆被确定为退出业务。 年人力费用高达82亿韩元而收益仅为3亿韩元的船舶无线通信,由于海洋警察厅和水协也在提供类似服务,且可由Inmarsat卫星和移动通信替代,预计也将退出。 机场无线通信方面,营业收益为1.8亿韩元,而直接人力费用比其多4亿韩元,达5.8亿韩元,因此决定移交给提供同样服务的韩国电信子公司韩国TRS。 对于韩国电信如此成批将多项业务定为退出及边际产业,有人指出,这是否意味着事前未充分进行市场调查或可行性评估便勉强推进业务,或者缺乏责任性。 另一方面,韩国电信计划对被确定为退出及边际产业的这些业务从业人员进行转岗培训,将其重新配置到营销人员、客户咨询室、信息通信领域等高附加值岗位。

阅读韩文原文