1998-11-09

工业品生产10年内事故须赔偿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,工业制品和加工食品等在生产后10年内因产品缺陷发生事故时,制造商无论是否存在故意或过失,都必须向消费者全额赔偿损失金额。此外,还将推动立法,规定产品制造过程中必须遵守的标准等,以从根本上避免生产出可能给消费者造成损害的产品。 财政经济部8日表示,即使制造商没有故意或过失,只要因产品缺陷在10年内造成消费者损害就必须赔偿,即所谓“产品责任法”(PL法),将于17日举行听证会,并计划在明年上半年完成立法。 财政经济部将工业制品和加工食品等所有可大量生产的产品纳入产品责任法适用对象,而考虑到建筑物和服务业并非大量生产,故予以排除。 产品生产10年之后发生的事故,将由法院根据制造商是否存在故意或过失决定是否赔偿等。 财政经济部相关人士表示:“今后这项法律理应引入,但预计需承担负担的制造企业会有相当大的反对。”并称“虽然计划从2000年起施行该法,但也不排除因经济状况而推迟的可能性”。 与此同时,财政经济部计划在明年之前制定消费者产品安全法案,统筹规定制造过程中的消费者安全标准及经营者义务,以及因未遵守规定而造成消费者损害的救济等内容。 该计划反映了这样的舆论:对消费者生命、身体、财产损害的事后救济固然必要,但更需要建立根本性、预防性的机制,使造成损害的产品根本不被制造出来。 财政经济部相关人士表示:“大多数发达国家已引入此类法律,但我国各领域的相关标准尚未妥善制定,消费者团体主张即便有标准,得到遵守的情况也不多。” 他还说明:“除了单独制定该法之外,也在研究将相同内容纳入消费者保护法的方案。”并称“但无论以何种方式推进,今后制造商即使生产玩具,也必须按照标准安装安全装置,须格外重视消费者安全”。 财政经济部还计划与韩国法务部协商,大力推动“集体诉讼相关法律”,规定在不特定多数人遭受损害时,只要受害者中有1人通过诉讼获得赔偿,其结果也适用于其他人。

阅读韩文原文