1998-11-09

现代与朝鲜本周磋商金刚山旅游细则

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代与朝方将于本周就金刚山旅游细则展开正式谈判,目标是在本月18日金刚山旅游船首航日之前达成协议。统一部交流合作局局长黄河守9日表示:“本周内现代与朝方将在北京或平壤启动谈判”,“正在研究现代方面与政府对朝方方案的立场”。 他表示:“但在谈判开始前公开我方方案并不妥当”,“与朝方细则无关,游客人身安全保障及乘船者名单通报事项等,按已达成的协议执行即可”。 他还补充说:“将尽最大努力在本月18日之前就细则达成协议”,“不过在细则未达成协议之前,应视为朝方细则不会被单方面适用”。 对此,政府有关人士表示:“看来金刚山旅游细则在18日旅游船首航日之前以具体而完备的文字达成协议,实际上较为困难”,“目前只是朝方通报了细则内容而已,期待不会影响18日旅游船的首航”。

阅读韩文原文