1998-11-08

[问我家乡的地方首长] 李采益,蔚山南区厅长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"我将竭尽全力打造能让32万区民满意和感动的高质量行政服务。"蔚山南区区长李采益(42岁)被视为蔚山地区5个区、郡行政首长中兼具资历与实务行政能力的40多岁代表旗手。他从1991年首届蔚山市议员起步,历任第5届庆南道议员、首届蔚山广域市议员,拥有丰富的议政活动经验,为降低区厅门槛,他让区民参与全体职员月例会,一度引发关注。 -南区最大的当务之急是什么,解决方案如何。 ▲由于紧邻国家产业园区的主要交通网,加之是区域内最大的居住密集区这一特殊性,扩充干线道路最为紧迫。蔚山观光酒店至夜音站、龟岩加油站至斗旺路、繁荣路至产业路、水岩路的道路扩建等,在蔚山市的支援下正在进行土地补偿或按年度推进。特别是为方便园区工人上下班及产业货运顺畅运输,繁荣路至产业路的道路扩建工程自去年起由本区独自实施。 -上任已过4个月,重点项目进展如何。 ▲上任时我提出了"32万区民齐心协力振兴地区经济"的口号。为此,此前一直会见学界和实体经济专家,着力收集振兴经济的创意。在此基础上,不久将推出振兴经济综合计划,同时为制定中长期发展规划,计划启动有20名学界和政界人士参与的"南区发展研究团队"。虽然还未到公布具体实施计划的阶段,但正在按实现小而高效的地方政府方向绘制蓝图。 -为促进石油化学园区等国家工业园区活跃,有何行政支援方案。 ▲我认为新港湾建设项目的完成将成为国家工业园区活跃的重大契机。问题在于确保预算。虽然作为基层自治团体首长有其局限,但我正在会见蔚山市长、当地国会议员、海洋厅等相关机构负责人,说明地区现状并争取预算优先分配。此外还在制定劳资政座谈会定期化、按企业设立责任公务员制、发掘振兴经济创意、发送区长信函等多样化行政支援措施。为便利企业活动,也在努力放宽各类繁琐的行政监管。 -因紧邻国家工业园区,环境问题严重,但以IMF寒流为契机,放宽监管的舆论强烈抬头。 ▲为活跃经济,一定程度的环境破坏确属难免。但我要警惕无视区民赖以生存的环境问题的开发万能主义。我希望把重点放在开发与环境相协调的"可持续开发"上。例如,在加强对环境污染源排放企业的查处的同时,也将不吝于为改善环保设施提供技术支援。 -在园区活跃的同时,区民的文化需求也很高,对此有何方案。 ▲计划把可称为蔚山骄傲的太和江开发为亲水空间,河滩则用作市民的生活体育空间和自由集会场。此外还计划在江中设置水上娱乐设施等,尽快推进太和江滨水区建设。特别是为整合南区形象、激发区民自豪感,计划从明年起举办南区庆典,促进区民的一体感。我将竭尽全力实现人人都愿意居住的绿色南区。【蔚山=记者 金光洙】

阅读韩文原文