1998-11-08

首尔牛奶向朝鲜追加支援奶牛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将为朝鲜儿童提供牛奶的96头乳牛将于10日启程运往朝鲜。社会福利法人邻人关爱会与首尔牛奶8日表示,援朝乳牛将连同23吨饲料以及用于人工授精的精液,于10日从仁川港启程驶向朝鲜南浦港。 这些乳牛是继上月27日运往朝鲜的104头之后的第二批,共96头。 第二批援助的乳牛是首尔牛奶与邻人关爱会签订乳牛筛选及奶业技术支援协议后,从下属奶农户中挑选的怀孕4至6个月的健壮乳牛,已进入国立兽医科学检疫院完成妊娠诊断、健康检查、检疫等全部程序。 特别是本次援助的乳牛将连同1个月份的饲料以及人工授精用精液和授精器具一并送出,首尔牛奶方面的兽医和饲料专家2人将随行。 至此,邻人关爱会与首尔牛奶以纯民间层面首次实施的对朝乳牛援助项目全部完成。 另一方面,首尔牛奶表示,为使此次乳牛援助活动不止于一次性行动,将与韩国邻人关爱会持续进行业务协商,并探索长期支援方案。 同时,首尔牛奶已被选定为金刚山旅游游轮的牛奶供应企业,若能向休息站供货,还将进军金刚山地区的供货业务,在援助乳牛的同时也积极推进乳制品进入朝鲜市场。【李勋 记者】

阅读韩文原文