1998-11-06

政府表明明年重启金融所得综合征税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于金融所得综合征税的恢复,此前表示“将作为中长期课题研究”的政府,6日虽附加了“在金融市场稳定之后”的前提,但首次表明了“提前重新实施”的方针。综合各种情况分析,最快的步骤是明年完成恢复综合征税的法律修订,对2000年的金融所得于2001年恢复金融综合征税。 去年12月经朝野三党协议被紧急搁置,仅一年后政府正式提出重新实施,这本身就具有重大意义。特别是政府当天还谈及若重新实施金融所得综合征税将采取的税制运用方向,显示出强烈意志。 ◇金融所得综合征税提前重新实施的背景 = 从国民政府所追求的国政理念“改革”的范畴来看,金融所得综合征税的搁置确实一直被指为统治一贯性上的问题点。随着“声称改革的政府却保护有钱人、无视租税正义”的批评分量加重,政府似乎也提前做出了决断。 以国民会议为中心的政界一部分持续提出恢复综合征税,也是助推政府转向的因素。 此外,对景气复苏的信心也起了作用。综合征税的实施显然会导致税收减少,而在编制赤字财政的情况下决定恢复综合征税,反证了对今后景气复苏及由此带来的税收增加已有一定确信。政府认为,今年负增长不可避免,但明年有望实现2%左右的增长,2000年以后将恢复至5%上下的潜在增长率水平。即便明年重新实施综合征税,由于无法追溯适用,实际施行将从2000年开始,课税要到2001年下半年才可能进行。分析认为,这并非会立即对经济造成巨大冲击的事项。 财经部税制总括审议官金振杓当天表示,“金融所得综合征税的重新实施,需综合研究经济复苏程度及金融市场稳定状况,是经济部门共同协商的事项”,“财经部的立场与以往并无不同”。但由于此前连提及重新实施综合征税都有所忌讳的财经部,在当前时点突然表明提前重新实施方针,不少人认为其已与青瓦台或政界完成了深入讨论。意味着方针已经明确。 ◇恢复综合征税带来的影响 = 财经部分析认为,重新实施综合征税带来的积极影响多于负面影响。 政府在积极层面最为强调的是税负的公平性。综合征税实施后,年金融所得4000万韩元以上的高收入者税负增加,但大多数普通国民因利息所得源泉征收税率下调而税负大幅减少。相当于遵守了按收入水平、多赚者多缴税的原则。 金融交易透明度提高这一层面也被强调。实行综合征税后,因税收问题借名账户将减少。金融所得综合征税之所以是金融实名制的核心,也正因为它忠实于以本人名义进行金融交易这一原则。 重新实施综合征税的负面层面是金融市场不安。有主张认为,在当前因金融机构结构调整而金融市场不稳定性升高的情况下,金融机构间资金移动频繁,实施综合征税恐会加剧此类混乱。特别是高收入层强烈忌讳金融资产和所得明细暴露,他们为规避综合征税而将资金转移至海外的可能性也很高。这正是当初以“无助于克服经济危机”为由搁置综合征税的逻辑依据。 财经部长官李揆成断言,尽管存在这些优缺点,“积极层面更大”。 ◇重新实施综合征税带来的税制变化 = 政府计划为重新实施综合征税而修订《金融实名交易及保密相关法律》或所得税法。 首先,综合征税实施后,利息所得税源泉征收率预计将从目前的22%大幅下调至10%至15%的水平。因为若在维持现行利息所得税率的情况下恢复金融所得综合征税,将出现年金融所得3900万韩元者比4000万韩元者多缴税250万韩元的情形。为避免所得阶层间税负倒挂的怪现象,只能下调利息所得税率。 不过政府分析认为,若将综合征税的基准金额从4000万韩元上调至8000万韩元,则无需下调利息所得税率。为增加税收,这是最佳方法,但从国民立场看并不受欢迎。此外,若综合征税基准金额上调至8000万韩元,也不乏批评认为,对高收入者课以高税率这一引入综合征税的本来宗旨必然被淡化。预计最终只能走向维持综合征税对象为4000万韩元以上、并下调利息所得税率的方向。【记者 孙东荣】

阅读韩文原文