1998-11-06

激光治疗多毛症“不必担心疤痕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不论男女,若在不该长毛的地方长了毛,或即便是该长的地方却过于茂密,都会让人十分在意。因为汗毛支支支冒出来而不敢穿短裤或迷你裙的女性不少。不只是腿和手臂。唇下的汗毛会让“妆容不上脸”,腋下或比基尼线以下丛生的体毛更让人与海水浴场、游泳池绝缘。就此而言,近期国内首次发表使用紫翠玉激光治疗“多毛症”的临床结果,值得关注。 经营脱毛专门诊所的崔光镐院长(崔光镐皮肤科医院)在近日于乐天酒店举行的第50届大韩皮肤科学会秋季学术大会上表示:‘从去年6月至今年10月,我们用紫翠玉激光“Photogenica LPIR”治疗了167名多毛症患者’,‘结果显示,首次治疗后1至2个月内接受第二次治疗效果最佳’。 崔院长解释,1至2个月内接受二次治疗为宜的原因在于,激光主要作用于生长期毛发,而首次治疗中未被去除的毛发大多在1至2个月内进入生长期。 据崔院长发表的内容,多毛症患者以20至30多岁为主,女性比男性多出两倍以上(女性95人,男性72人)。女性希望治疗的部位以四肢为主,偶有唇下胡须。相比之下,男性则大多集中在额头、脸颊、下巴等面部。 治疗周期为1至2个月一次,至完全治愈平均需3至6次施术,也有患者需治疗更多次才见效。因为皮肤格外偏黑者,激光起始能量必须比其他人更低。 LPIR疗法与其他治疗法相比时间短、疼痛轻。例如将电针插入发根、通入一定电流以破坏毛囊的“电解法”耗时很长。治疗时必须涂抹麻醉药膏,也有因电热留下疤痕的情况。 但紫翠玉“Photogenica LPIR”视情况可在不使用麻醉药膏的条件下施术,治疗后几乎不留痕迹。 崔院长表示:‘毛发是蛋白质合成后角质化形成的,男性荷尔蒙雄激素会促使其旺盛生长’,‘雄激素具有两面性,一方面导致头发脱落,另一方面促进体毛生长’。青春期前被去除睾丸的宦官没有秃头者,正是因为雄激素的缘故。 但如果平时没有的毛发突然出现,则最好接受精密检查。因为这可能是卵巢或肾上腺长出肿瘤引发代谢障碍的表现。若并非疾病所致,则健康上没有问题。 崔院长表示:‘脱毛在不久前大多是女性接受治疗,但近来男性也急剧增加’,‘若经济条件好转,脱毛用激光设备的引进将会扩大’。(02)977_3344【朴相英 记者】

阅读韩文原文