1998-11-06

分公司之风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在子公司出售或业务交换等方面持谨慎态度的财阀集团之所以青睐分立方式,大概是因为不必采用裁员这一极端手段,也能缩减规模、提高组织效率。独立出来的分立公司在一定期间内可获得自立所需的支持,且大多被保障自主经营,因此员工怀着“自家公司”的主人意识努力工作,生产效率明显提升。既减轻了裁员负担,又剔除赘肉、构建低成本高效率结构,结构调整的本来意图也得以实现,可谓一石二鸟。分立方式在美国、日本等发达国家企业中取得了巨大成功。美国通信设备企业朗讯科技从母公司AT&T独立仅两年,公司价值便超过母公司,成为话题。日本电子企业索尼也引入按业务部门独立经营的分立制,取得巨大成果而受到关注。期待韩国大企业也以这些外国企业为标杆,取得更好成果。 然而从大企业近期的分立实况来看,不足之处不少。由于尚处起步阶段,大多集中在楼宇警卫及管理、清洁外包、车辆运输等总务领域,制造领域独立的情形并不多,给人一种仅停留在减轻裁员负担层面的印象。这样无法达成本来目标。应像朗讯科技和索尼那样,果断作出按主力行业分立的决断。若按行业实现分立,即便出现严重萧条、部分子公司倒下,也能阻断蔓延至其他子公司的多米诺现象,韩国经济的痼疾问题得以解决。 由此看来,分立正可以成为政府推进的以行业专业化为基础的财阀结构调整的核心内容。5大集团既已多次承诺以主力行业为中心重组子公司,现在正是提出让国民切身感受到的具体实施方案的时候。选择哪些行业、把哪些子公司归并,如今应当拿出蓝图了。 政府也表示,非主力行业分立时将提供实际控制人贷款限额例外适用等金融支持,但仅此不够。员工以退职金出资的分立公司持股合计超过30%,或母公司低价向分立公司出售资产、提供资金及营业支持时,有必要解决其触及MRFTA的问题。 只是必须彻底防止财阀企业滥用分立制造伪装子公司或进行不当内部交易。正如财阀的属性和过往经验所显示的,必须警惕分立制度被滥用于章鱼式扩张和船团式经营。不过,为使通过分立的结构调整取得成功并具备竞争力,也值得研究哪怕仅在一定期间内承认例外的方案。政府应给予积极的制度支持。

阅读韩文原文