1998-11-06

“Samsung Electronics想哭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长期以来事实上垄断韩国国内手机终端市场的Samsung Electronics,近来因美国摩托罗拉对韩国市场的攻势以及SK电讯自行生产终端而面临最大威胁。对Samsung Electronics的"Anycall神话"构成最大威胁的,首先是掌握韩国手机市场44%、约572万名用户(截至10月底)的SK电讯的动向。 SK电讯本月2日在美国当地与摩托罗拉签订了供应40万部CDMA(码分多址)数字终端的合同,令Samsung Electronics倍感紧张。 年40万部的数量相当于Samsung Electronics在内需市场销售的400万部中的10%,加之此前SK电讯的采购量中近70%由Samsung Electronics的Anycall占据,对Samsung Electronics而言不能不格外在意。 更何况SK电讯从摩托罗拉获得的终端,以摩托罗拉自上月起在韩国市场推出并风靡一时的"StarTAC"机型为主力,且摩托罗拉今后还打算纳入设计优于"StarTAC"的新型产品,这使三星电子更加紧张。 尤其是SK电讯从摩托罗拉采购的终端单台平均价格在30万韩元左右,这让此前推出新产品时价格多在60万至70万韩元高位的Samsung Electronics颇为为难。 更何况与日本京瓷设立合资公司的SK电讯决定从下月起通过世元电讯正式推进终端生产,包括Samsung Electronics在内的现有韩国终端企业的地位难免被削弱。 作为最反对SK电讯生产终端的三星电子,对SK电讯联手日本京瓷及美国摩托罗拉威胁韩国终端市场一事难掩失望。 对此,SK电讯表示,通过世元电讯生产的数量初期仅占总量的3%至5%,与摩托罗拉的合同目前确定的只是年底前的5万部,其余仍在协商中。 SK电讯方面尤其强调,通过世元电讯生产的终端和美国摩托罗拉的终端不使用近来因过高专利费支付而引发问题的高通公司芯片,而是使用自主开发的芯片,因此将成为对高通施压的良好契机。 SK电讯还认为,此前受进口来源多元化政策限制而难以进入韩国的日本产终端将从明年7月起正式进入,韩国企业强化竞争力已是必然。 换言之,SK电讯指出,现有韩国终端制造企业为摆脱对高通的依赖并未致力于自主芯片开发而安于现状,此次采购来源多元化将有助于压低终端价格并降低对高通公司的依赖度。 另一方面,Samsung Electronics断言,先上市的摩托罗拉StarTAC终端受欢迎是事实,但下周初将推出的本公司折叠式终端问世后,在设计和功能方面都能轻易压制摩托罗拉。 Samsung Electronics将如何应对摩托罗拉的攻势和SK电讯终端供应来源多元化战略,值得关注。

阅读韩文原文