1998-11-06

现代精工在香港获2亿美元电动车辆订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代精工(代表朴正仁)6日表示,已从香港地铁公司获得供应144辆电动车组并承担7年运行维修保养的、规模达2.2亿美元的合同。现代方面解释称,此次承接的电动车(见图)采用最新型计算机控制系统,即使以时速90公里行驶也具有高安全性,且静音性和乘坐舒适性出色。并补充说,流线型设计的精致外观也是该车的优点。 现代特别强调,该车单辆价格为14亿韩元(105万美元),是国内价格的3倍水平,属高附加值电动车,并且一并承接7年运行维修保养十分罕见。 铁道车辆事业本部长南相适说明其意义称:“在德国西门子、法国阿尔斯通等16家企业参与的国际招标中中标,为把局限于东南亚地区的铁道车辆出口扩大到全球市场奠定了基础。” 该车辆将于2001~2002年通过现代综合商社出口,在香港九龙至新界之间以8辆编成一列运行。 现代将以此次承接为契机,积极进军欧洲、美洲等发达国家电动车市场,尤其将全力争取明年预定发标的新加坡电动车及香港电动车追加项目等。 现代已从孟加拉国获得3500万美元的机车订单并在制造中,今年年底还将向菲律宾和土耳其发运64辆轻轨车辆。【蔡秀钟 记者】

阅读韩文原文