1998-11-05

美国民主党意外获胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国民主党在3日举行的中期选举中出人意料地获胜。此次选举改选全部435名众议员、100名参议员中的34名、50名州长中的36名,民主党一举打破1934年以来入主白宫的执政党在中期选举中大败的纪录,64年来首次取得进展。 民主党在众议院增加5席,州长选举中维持现状,在与是否对比尔·克林顿总统进行弹劾调查密切相关的参议员选举中也守住了现有席位数。选举前的民调结果分析认为,共和党将在众议院增加10席以上、在参议院增加5席左右,但结果反而是民主党增加了席位。 按政党划分,参议院预计为民主党45席、共和党55席;众议院为民主党211席、共和党223席、无党派1席(目前为民主党206席、共和党228席、无党派相同);州长为民主党17席、共和党31席、无党派2席(目前为民主党17席、共和党32席、无党派1席)。 克林顿表示“对此次选举结果感到满意”,“今晚是民主党历史上最有意义的一晚”,谈及获胜感想。另一方面,共和党众议院议长纽特·金里奇表示:“共和党连续三次守住过半席位,这是70年来首次。”

阅读韩文原文