1998-11-05

出口业绩按韩元计增长达60%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年出口业绩以美元计因单价下跌而呈减少趋势,但以韩元计则比去年增加60%,持续大幅增长。由此出现两极分化现象:以出口为主的企业资金状况改善,而侧重内需的企业则趋于恶化。 据财政经济部5日消息,今年以来以美元计的出口金额,至8月为870亿5800万美元,比去年同期减少1.2%;至10月的业绩为1086亿6000万美元,同比减少2.9%,减少趋势延续。 但由于汇率从去年8月的每美元891韩元上升至一年后今年8月的1279韩元,以韩元计的出口金额至8月末达123万7000亿韩元,比去年同期的77万4000亿韩元大增59.7%。 按月份看,3月最多,为18万463亿韩元,比去年同月增长82.8%;2月以17万6998亿韩元位居其后,但增幅达119.1%,为最高。 特别是在以美元计出口额开始呈减少趋势的5月,以韩元计仍为15万5026亿韩元,比去年同月增加48.6%。 在以美元计出口业绩分别减少15.1%和11.4%的7月与8月,以韩元计的业绩分别为13万1969亿韩元和12万5612亿韩元,分别增长26.0%和27.7%。 财政经济部有关人士表示,5月以后出口业绩因单价下跌及金融危机导致新兴市场国家进口需求减少等原因而比去年减少,但由于汇率上升,以韩元计的业绩大幅增加,出口企业资金状况正在改善。 该人士还补充说,近来银行为扩大贷款而集中向优质出口企业提供资金,出口企业与内需企业之间资金的贫者愈贫、富者愈富现象进一步加剧。

阅读韩文原文