1998-11-05

[售楼焦点] 江南驿三Human Touch Vill

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专业酒店经营企业Human Touch携手现代产业开发,在江南核心地段首次在国内推出酒店式一居室公寓。该项目结合酒店、度假公寓和住宅公寓的优点,建成属于发达居住形态的配套家具式单间公寓(furnished studio apartment)。除空调、冰箱、滚筒洗衣机、燃气灶、烧烤架外,还配备床、衣柜、客厅柜、餐桌、书桌、电视等,入住者如同入住国外出租公寓一样,只需带着自己入住即可生活无忧。 地面取消停车场,打造绿地空间,并配备游泳池、健身俱乐部、室外主题公园等,助力舒适生活。 为契合国际货币基金组织(IMF)管理体制,销售价格大幅下调,96户的16坪户型定为9570万韩元,64户的22坪户型定为1亿3246万韩元。折合每坪590万韩元左右,不仅是江南最低廉的价格,且比当初计划的650万韩元每坪低了60万韩元。 此外,为保障投资者的投资收益,开发方Human Touch全权负责jeonse、月租广告和中介业务,投资者无需自行寻找租客。 同时在合同中明文规定最低租金,保障16坪户型月租每月113万韩元、jeonse 5677万韩元,22坪户型月租每月157万韩元、jeonse 7857万韩元以上。这相当于保障年利率15%,比市面上任何金融产品都更有利。若投资者未能取得最低租金以上收益,可使合同无效,投资者无需担心投资损失。 目前工程进度已超过80%,明年4月即可入住。因此投资者可将缴纳中期款过程中可能产生的财务费用降至最低。 ◇酒店般的设施=内部设施完全按酒店标准。配备原木风格的高品质折叠床、衣柜及收纳空间、书桌椅、书架、高级洗涤台与装饰柜、厨房挂架、兼作梳妆台的鞋柜。 配备水流按摩器和双段淋浴器的淋浴间、每户2条互联网通信线路、一触式洗脸盆、客厅及阳台高档窗框、双层玻璃窗、辅助照明用卤素灯与餐桌辅助灯、卫星广播及有线电视接收系统等,使生活高效而温馨。 独立冷暖系统、地面地暖管道施工、低廉的公寓管理费等也是该公寓的优点。 家电方面,最新型冰箱、空调、烧烤架、家具一体式抽油烟机、遥控数字门锁、可视对讲、照明遥控开关等均为标准配置。 Human Touch将运营杨平度假酒店的经营诀窍直接引入,入住者如有需要,可提供叫醒服务、客房清洁、洗衣服务、秘书业务等。还可享受传真、邮件代收发、各类事务代办及来访者引导服务。 ◇酒店般的环境=与放鹤洞Daesang Town现代公寓一样,地面取消停车场,车辆全部停放于地下。每户可停1辆车的地下停车场设有直通各户的电梯,使用地下停车场毫无不便。 无车辆通行的一层部分空间采用架空层(piloti)方式施工,确保视野,周边打造设有喷泉、长椅和树林的室外主题公园。商业楼二层屋顶设入住者专用游泳池,三层布置树木公园。公寓地下设健身俱乐部,助力入住者增进健康。公寓顶层19层设空中花园,可一览江南全景。 一层设超市、金融机构,二层设餐厅、爵士吧、快餐店、洗衣店,入住者可实现一站式购物。入住者如有需要,还可提供物品保管仓库运营及代管服务。 ◇多样的销售方式=Human Touch通过广告和联络中介机构,全权负责招募租客。最低租金也由Human Touch保障,投资者可放心购买。 Human Touch还计划将jeonse、月租期限从3个月至2年多样化,以满足租客的多种需求。若海外侨民长期出国旅行,将在空置期间代为安排转租,并对转租者的保证金等予以保障,从源头防范租赁纠纷。 因此,不仅专业人士、新婚夫妇、单身者、老年夫妇、留学生,长期居留的外国人、进驻韩国的外国企业职员、频繁出入境的海外侨民也可无较大负担地投资。 ◇四通八达的交通条件=项目位于酒店林立的驿三洞车医院十字路口站,距地铁2号线驿三站步行5分钟,计划新设的9号线车医院十字路口站就在公寓正前方。明年将开通的7号线也在步行10分钟左右距离,可通过地铁便捷前往首尔各处。道路交通方面也直接连接奉恩寺路、德黑兰路、江南大路等。 周边没有高层建筑,视野开阔。北侧可远望东湖大桥,南侧是在建的现代和LG江南办公楼高高矗立。东侧是低矮楼宇成排而立,西侧可见三正酒店等。 ◇契合IMF时期的销售价格=今年年底前每坪销售价下调至590万韩元。自明年起将销售价上调至每坪650万韩元。考虑到还保障租金并代为介绍租客,今年购买者可谓获益巨大。【记者 郑在弘】

阅读韩文原文