1998-11-05

韩国公正交易委员会似将认可现代收购Kia

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会似乎将认可Kia、亚细亚汽车被现代收购。韩国公正交易委员会高层人士5日表示:“随着Kia、亚细亚汽车债权团决定批准起亚汽车被现代收购,韩国公正交易委员会也开始研究是否适用垄断寡占例外条款。” 该人士表示:“具体判断要等两家企业的结合申报书递交之后才有可能。”并称:“两家企业合并明显会限制竞争,但因为存在例外条款,是否适用这些条款成为关键。” 目前韩国公正交易委员会的企业结合审查标准规定,在存在以下情形时,即便是限制竞争的企业结合也应予认可:▲通过规模经济、生产设备整合、生产工序合理化等带来的生产成本节约效果 ▲通过共同使用运输、保管设施等带来的物流成本节约效果 ▲通过技术互补及共同利用带来的生产率提升效果 ▲新产品研究开发能力的提高效果等。 此外,在以下情形下也可适用例外条款:▲相关企业财务结构极度恶化而处于无支付能力状态,或预计在近期内将陷入无支付能力状态时 ▲若不进行相关企业结合,生产设备等公司资产将退出市场而无法得到经济利用时等。 不过公正交易委员会人士表示:“虽然现代收购起亚满足了这些项目,但不能仅因为存在这些效果就无条件认可结合。”并称:“还要计算垄断寡占带来的弊害大小,衡量哪一方更大。” 另一方面,公正交易委员会周边人士认为,现代收购Kia之后,汽车市场将走向现代独大格局,还是现代与大宇的两家格局,将成为认可此次企业结合的重要标准。

阅读韩文原文