1998-11-05

产业银行—财经部就减资后增资时机矛盾加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业银行向财政经济部建议实施1万7170亿韩元的减资及4万2188亿韩元的追加增资,但财经部以追加结构调整为前提,使此事陷入僵局。产业银行因预计今年将出现大规模亏损,为弥补亏损而准备减资和追加增资,上月初向财经部建议实施4万2188亿韩元的减资和1万7170亿韩元的追加增资。特别是由于商法规定实施减资须提前两个月公告,产业银行已于上月30日发布减资公告。 然而,财经部要求为减资和追加增资进行追加结构调整,至今仍未批准。 针对财经部的追加结构调整要求,产业银行反驳称,上半年实施的结构调整已导致业务出现障碍,与裁员等追加结构调整相反,目前反而需要增加人员。 产业银行计划通过追加增资在年底前达到国际货币基金组织(IMF)建议的国际清算银行(BIS)标准自有资本比率10%,并以减资产生的减资差益弥补今年发生的亏损。特别是,若成业公社按最高50%收购国策银行的不良债权,产业银行还计划尽早出售不良债权,将不良债权比率降至1%~2%,打造“干净银行”(健全银行)。这种情况下将产生较大规模的出售损失。 产业银行计划通过上述举措改善BIS比率、提升信用等级,若加算利率降至4%(400BP)以下,将正式开展外汇借款。 产业银行相关人士解释称:“如果不通过减资清理不良债权,无收益贷款增加,导致到明年连续亏损,将对对外信誉造成重大打击”,“这种情况下不仅筹措外汇困难,还会被要求提前偿还借入的外资,外汇供需将受到巨大影响”。 但财经部相关人士反驳称:“减资与不良资产、对外信誉、外资筹措毫无关系”,并表示:“若不进行结构调整而由政府提供支援,将存在与其他金融机构之间的公平性问题”。【禹胜浩 记者】

阅读韩文原文