1998-11-05

美国计划向俄罗斯援助310万吨粮食

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为帮助俄罗斯克服极为严重的粮食短缺,美国正就援助粮食310万吨(约合5亿美元)的方案与俄方进行最后阶段谈判。农业部长丹·格利克曼4日表示,如果在周末前达成协议,310万吨粮食将于下月运抵俄罗斯。其中约160万吨为无偿提供,其余以20年贷款条件出售。 白宫发言人乔·洛克哈特表示,此类援助将有助于俄罗斯克服今冬预计出现的粮食短缺和经济困难。 他还补充称,美国也在考虑追加援助,并正与俄方就援助粮食的公正分配以及关税和其他税收的减免进行协商。 另一方面,俄罗斯政府当天宣布,最终放弃偿还今年和明年到期的巨额对外债务的方针,决定请求延期偿债。俄罗斯政府应偿还的对外债务今年为35亿美元,明年达175亿美元。 第一副总理尤里·马斯柳科夫强调,俄罗斯不会出现债务违约,也不会采取草率措施。

阅读韩文原文