1998-11-05

三星航空与韩亚航空战略结盟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

飞机制造企业三星航空与运营企业Asiana Airlines携手合作。三星航空(代表李海揆)与Asiana Airlines(代表朴三求)5日在新罗酒店签署了关于民航客机发动机维修合作的协议备忘录,并决定今后为培育飞机修理、维修业务共同引进外国资本。 由此,三星航空得以确保Asiana Airlines运营的50余架波音飞机所装载发动机的维修与修理业务,每年可额外实现3000万美元的销售额。 此外,若在将飞机制造部门移交给目前正在推进的航空单一法人后,减轻将成为主力业务的发动机零部件及工业用燃气轮机领域的投资负担,预计可维持盈利基调。公司自评称,特别是通过此次战略结盟,为进入规模达65亿美元的民用飞机发动机维修市场创造了契机。 Asiana Airlines方面也可将此前在欧洲及日本等海外进行的发动机维修与修理改在国内以较低价格按需进行,从而相应节省成本。 三星集团与锦湖还决定,在构建具备国际竞争力的飞机维修设施所需的3000万美元中,一部分由双方直接投资,其余引进海外资本,在仁川新机场周边设立工厂。为此,两家公司正在与世界顶级维修专业公司推进技术及资本合作。【蔡秀钟 记者】

阅读韩文原文