1998-11-05

汽车出口踏上上升曲线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连续4个月下滑的汽车出口以10月为转折点转为增长。由此,今年截至10月底的汽车出口累计数量已突破100万辆。据韩国汽车工业协会5日统计,今年截至10月底,韩国国内汽车出口量为1045806辆,较去年同期的1039614辆增长0.6%。 今年汽车出口至5月一直保持增长,但受现代劳资纠纷及日元贬值等影响,出口阵线开始崩溃,6月至9月连续4个月呈下滑态势。 然而进入10月后,日元重新走强,现代劳资纠纷得到解决、供应瓶颈化解,当地库存因国内供应缩减而完全消化,出口量随之急剧增加。 特别是Atos和Matiz等微型车在西欧人气爆棚,正崛起为出口主力车型。 协会因此预计,汽车业界年初提出的今年135万辆出口目标可以顺利实现。这比去年出口总量131万6000辆增长2.6%。【郑升良 记者】

阅读韩文原文