1998-11-04

金刚山旅游申请 一般游客多于离散家属

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自本月2日开始受理金刚山旅游申请以来,故乡在朝鲜的离散人士申请旅游的情况意外低迷。据Hyundai Dream Tour4日透露,2日和3日两天,首尔974人、地方979人,共计1953人申请金刚山旅游,其中离散人士约占40%左右。 在首尔龙山区汉江路2街农业技术交流中心申请的8名游客全部为普通民众;首尔江南区驿三洞美洲旅行社的30名申请者中,除6人外其余全部为普通游客。 首尔中区西小门洞高丽旅行社35人中离散人士仅14人,此外首尔市内22家代理店的全体申请者中离散人士也未过半。 现代集团当初预计金刚山旅游申请者中大多数为离散人士,曾决定优先向他们分配65%以上的座位。 旅游业界分析认为,离散人士申请低迷,首先是因为他们真正想去的地方不是金刚山,而是自己出生成长的故乡。 此外,万物相、九龙瀑布、海金刚等旅游路线对以60岁以上老人为主的离散人士而言过于艰险,加之时节天气寒冷、费用昂贵,也被视为阻碍他们出行的原因。 另一方面,作为离散人士代言刊物的《月刊童话》最近以825名离散人士为对象就金刚山旅游进行问卷调查,结果显示受访者中47.1%回答“没有去的想法”、31.9%回答“不太感兴趣”,对金刚山旅游的关注低于预期。 美洲旅行社孙光勋部长表示:“离散人士对金刚山旅游的关注意外低迷”,“相反,似乎有很多经济宽裕的家庭为让父母尽孝旅游而提出申请”。

阅读韩文原文