1998-11-04

现代汽车工会成了“业主”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团工会(委员长代理黄致秀首席副委员长)成了经营者。该公司工会4日在与公司方面的协商中决定,接手公司内17个食堂中除LG流通和金刚开发受托运营的食堂之外的乘用车2工厂食堂以及Porter、Grace、零部件、锻造、中心食堂等6处的运营权。工会计划让8月底劳资大妥协中被裁员的144名食堂员工在此工作。 然而工会的处境变得微妙。若食堂员工成立工会,工会作为经营者须与食堂工会进行工资及集体协商,等于承担与此前完全相反的角色。 工会还必须对食堂员工履行加入职场医疗保险、韩国国民年金保险、雇佣保险、工伤保险等“作为经营者”的一切义务。 更何况食堂员工工资仅为此前的70%水平,工会与食堂员工之间的摩擦也难以排除。工会已制定计划,通过改善流通结构等削减不必要开支,若有经营利润则实施绩效奖金。 工会相关人士表示:“今后将负责任地运营食堂,把经营利润返还给食堂员工,打造模范工作场所。”【蔚山=金光洙 记者】

阅读韩文原文