1998-11-04

可乐洞农产品市场扩建、迁址,研究培育为东北亚物流中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大幅扩大可乐洞农水产物市场规模并迁址的方案正在研究之中。首尔市农水产物批发市场管理公社4日在国会农林委员会的国政监查中通过业务报告表示,为防止货量集中导致可乐洞市场拥堵与功能下降,并将其培育为东北亚地区农水产物物流中心,正在研究扩大并迁移可乐洞市场、新建替代市场的方案。 管理公社所构想的替代市场条件是,包括10万坪开发预留地在内、规模达30万至50万坪,比16万余坪的可乐洞市场大一倍以上,并建在能够避免周边居民生活不便投诉的开发限制区域内。 此外,为应对自然灾害及临时停止上市带来的农水产物供需调节,将在地下岩盘设置低温储藏设施,并为物流信息的国际交流设立各类展览馆与会议厅。 管理公社同时表示,为改善现行可乐洞市场的流通体系,将自明年起引入电子竞拍制,防止竞拍过程中的不正之风、提高流通透明度,同时为农产品稳定上市与价格稳定,自2000年起实施事前上市预约制。 特别是为通过构建低成本市场体制降低物流费用,将对青果(水果)市场6家批发法人进行综合评价,引导不良批发法人退出及被收购合并,到2001年把批发法人数量减至4家,并引导中间批发商法人化与大型化。 为供应新鲜安全的农水产物,自明年起扩大简易检查制度,对简易检查判定为不合格的农产品委托保健环境研究院进行精密检查,在结果出来之前禁止流通。 另一方面,管理公社建议,为实现包括可乐洞市场在内的首都圈公营批发市场的职能分担与提高流通效率,需组建暂定名为“首都圈公营批发市场管理运营协议会”的机构,并为迎接南北统一时代建设首尔北部地区批发市场。【记者 延成周】

阅读韩文原文