1998-11-04

菲律宾劳资签订“产业和平”协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

菲律宾劳资双方3日签订协定,约定仅在作为最后手段时才实施员工解雇和罢工。官员们说明,在亚洲金融危机导致企业接连破产、大量劳动者失业的形势下,双方将此作为"求生手段"达成了上述协议。 根据约瑟夫·埃斯特拉达总统出席签字仪式的这项协定,雇主方将避免解雇和轮换调配员工,同时采取一切可能措施防止裁员。对此,工会承诺最大限度地自我克制罢工和消极怠工。 协定有效期为1年,双方同意时可延长。 资方由菲律宾雇主协会(ECP)和菲律宾商工会议所(PCCI)签署,劳方则由除激进左派外的温和路线菲律宾工会大会(TUCP)和劳工咨询委员会(LACC)等共同参与。

阅读韩文原文