1998-11-04

综合商社出口同步低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

承担韩国出口半壁江山的综合商社出口同时出现低迷。综合商社协议会3日表示,上月大宇株式会社、Samsung C&T、现代综合商社等7家综合商社的出口额初步统计为56.39亿美元,较去年同期减少10.6%。 综合商社出口出现两位数降幅,是继7月减少19.8%之后今年的第二次。 分企业看,今年一直保持两位数增长率的大宇株式会社上月为15.8亿美元,较去年同月增长4.4%,在增减率方面创下今年最差业绩。 现代综合商社为15.05亿美元,下半年以来首次位居月度业绩第二,但与去年同月相比同样下降2.0%。 Samsung C&T与LG商事分别下降6.7%和17.3%,SK商事、双龙株式会社、晓星物产也未能摆脱29.1%至77.1%的高降幅。 由此,截至上月底,今年综合商社出口累计额为546.56亿美元,较去年同期仅增长0.7%。 业界人士表示,连一直表现良好的大宇株式会社也陷入低迷,出现同步低迷现象,现在只能等待原材料价格下跌、利率下降、美元走弱等“新三低”现象的效果尽快显现。

阅读韩文原文