1998-11-04

寿险公司结构调整只是声势大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保险公司结构调整只停留在口头上。寿险公司若要按最初承诺履行经营正常化计划,到年底需增加约1万3000多亿韩元规模的自有资本,但现实中被认为不可能。尽管如此,保险监督院对这些公司完全没有启动及早纠正措施。 据保险监督院和业界4日透露,在14家经营正常化对象寿险公司中,按承诺履行自救努力的只有大信、新韩、韩一等3家公司,其余9家公司未能切实推进经营正常化计划。 从它们向保险监督院提交的截至9月末的支付能力比率看,只有大信(-12.3%)、新韩(-4.6%)、韩一(3.0%)等3家公司通过增资和次级借款,履行了正常化计划中提出的支付能力改善目标。 但其余公司未推进增资和次级借款,支付能力比率反而恶化,尤其东亚和斗源的支付能力比率分别超过负20%和30%的水平。 然而保险监督院并未对这些公司作出制裁措施。保险监督院去年8月在淘汰4家寿险公司时曾表示,对其余14家经营正常化对象寿险公司将每季度检查经营正常化计划的履行情况,并根据结果启动追究经营层责任、增资命令等及时纠正措施。 保险监督院相关人士对此解释称:“原本计划以9月末为基准启动第一次纠正措施,但考虑到部分公司引进外资的谈判正在进行中,将纠正措施的启动时期推迟到年底。” 但预计未履行经营正常化计划的9家寿险公司到年底也难以达到支付能力比率要求。它们要遵守计划,今后2个月内须增加增资8379亿韩元、次级借款4480亿韩元,合计1万2859亿韩元规模的自有资本。 保险公司相关人士指出:“一次性增加1万亿韩元以上的资本是勉强的”,“如果保险监督院按最初承诺,对未能履行9月末计划的公司启动制裁措施,业界的增资负担本也可以分散。”【权洪宇 记者】

阅读韩文原文