1998-11-04

经济首席姜:“五大集团全部关联公司结构调整”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台经济首席康奉均表示:“不仅是五大财阀的7个产业结构调整对象,我们将强力推进结构调整,直到所有子公司的财务结构都变得稳健为止。”康首席4日中午出席在조선호텔举行的韩国能率协会主办的最高经营者特别研讨会午餐会,称“使五大财阀所拥有的所有单个企业的财务结构稳健化,从财阀企业生存的层面看是不可避免的”,并作出上述表示。 康首席说:“对于到明年年底把负债比率降至200%的可行性,很多人持怀疑态度,但我认为最确实的解决办法是大胆引进外资。” 康首席批评说:“引进外资有资产出售、持股出售、合作投资等多种方式,是比单纯削减负债快两三倍的手段”,“五大集团引进外资不顺,是因为执着于经营主导权或想高价出售。” 关于经济前景,康首席预测:“从明年第二季度起增长率将转为正值,明年可期待2%至3%、2000年可期待4%至5%的经济增长率。” 他还预计:“上半年吸收的超高利率存款负担到年底将几近消除,贷款利率将从目前13.5%的水平下降约2个百分点至11.5%”,“若目前存款大幅增加的优良银行带头,今年年底存款利率也有可能进入个位数。” 关于第一银行、汉城银行的出售,康首席表示,正在访问韩国的花旗银行副董事长威廉·罗斯对收购第一银行表示了兴趣,汉城银行则有香港两家银行积极表现出收购意愿。 关于半导体产业结构调整,他表示现代电子与LG半导体合并对通过裁员与减产实现结构调整最为有效,驳斥了部分人士提出的半导体大交易无用论。 他表示,将引导朝兴银行与地方银行的合并尽早达成,并称银行间合并对裁减人力等结构调整有效。 康首席表示,年初低迷的外国人投资自5月起转为增长,预计10月外国人投资将达8亿至10亿美元,到年底还将追加20亿至30亿美元,业绩不佳的五大集团及金融机构的引进外资也有望具体化。【记者 金俊洙】

阅读韩文原文