1998-11-03

[开启企业文艺复兴] 汽车税制政策步调不一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即便想改革监管,由于政府各部门步调不一致导致核心政策搁浅,结果反而波及提出建议的企业和消费者的事例频频发生。财政经济部9月16日部分接受汽车业界关于汽车税种类过多的建议,决定从1999年起废止取得税、农特税、登记税、教育税以刺激需求,并进行了立法预告。经立法预告的法律一经国会通过便立即施行。但由于农林部和教育部反对,协调工作被推迟,令汽车业界不安。 因为在政府协调各部门政策的过程中,已多次目睹“本想画虎却只画成猫的事例”。 政府7月10日出台特别消费税下调30%的措施,但随即上调汽油交通税,使业界的期待大打折扣。今年以来先后5次致力于行驶税概念的税制改革,结果只是大幅提高了油价。 效果未知的税率下调政策滥发,也造成消费者不断推迟购买时机的局面。汽车业界相关人士表示:“遗憾的是缺乏果断的政策”,“因韩美谈判结果决定从明年起降税,好不容易复苏的消费又再次冻结”,要求政府政策细致而有决断力。 政府果断接受汽车业界意见、决定废止一户两车重课税,结果却莫名其妙地只让消费者吃苦头。部分地方自治团体立即废止了重课税,而部分地区却以“法律尚未施行”为由拖延,导致消费者为避开重课税而到其他地区登记车辆的情况增多。例如住在首尔的顾客买车后要到京畿道登记,颇为不便。 该制度已于5月25日由监管改革委员会决定废止,处于立法预告状态,经国会同意后自1999年起施行。但行政自治部接受了汽车业界“哪怕修改市道条例也请尽快施行”的要求,江原道、全北、京畿、忠北等10个地区已修改条例施行。然而首尔、釜山、仁川、全南等6个广域自治团体以预算不足为由推迟施行。 汽车业界表示遗憾:“只要行政自治部有明确的政策意志,这完全是可以避免的事。” 在此期间,汽车企业内销减少达52%,开工率不足40%,生产设备的60%处于闲置状态。汽车产业萎靡不振,钢铁、塑料、电子、金融、保险、维修等上下游关联产业也随之弱化,仅这些领域就已出现约15万名剩余人员。

阅读韩文原文