1998-11-03

韩国法务部推动修改紧急监听相关法规

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后侦查机关实施紧急监听时须立即获得法院许可,若在48小时内未获许可则必须立即停止监听。此外,涉及腐败的公职人员即便案件终结后仍将被追踪隐匿财产,接受彻底的事后管理。 韩国法务部3日在法务部长官朴相千主持下召开全国检察长会议,集中讨论了根除非法监听方案、公职人员整肃方案等。 朴长官表示:“将修订现行《通信秘密保护法》,规定紧急监听时须立即向法院申请令状,若48小时内未获法院许可则应立即停止紧急监听。” 据此,检察机关决定将紧急监听内容记入“紧急通信限制措施簿”,事后通报法院;一线警察实施紧急监听时必须获得事前指挥和事后批准;同时紧急监听须按一定格式提出申请。 现行《通信秘密保护法》第8条规定紧急监听须在48小时内获得法院许可,但有指摘指出,侦查机关大多在48小时内已达成监听目的,实际上并未获得法院许可,非法监听隐患很大。 实际上据信息通信部数据,侦查机关实施紧急监听后未向法院申请令状的件数从1996年的51件激增至1997年的393件,1998年6月现为327件。 与此同时,检察机关认为因一般人非法窃听导致私生活及企业营业秘密受侵害的案例急剧增加,决定在全国各地方检察厅分别设立“非法窃听犯罪查处专门组”,以首尔清溪川商街一带为中心,对非法窃听设备的销售、持有、使用者展开集中查处。 朴长官还就公职人员整肃指示称:“不仅要强化对一线公务员消极不作为或逃避责任行为的渎职侦查,还要通报所属机关予以惩戒。” 检察机关决定设立“公职人员腐败事后追踪管理组”,即便案件终结后也要进行彻底的事后管理,包括▲追踪隐匿财产 ▲确认根据机关通报的惩戒情况 ▲确认复职等救济措施的执行情况 ▲确认离职后是否从事相关业务等。 为促进内部人举报,检察机关决定研究方案,即内部人举报行为即便构成业务上泄露秘密罪,也大胆排除刑事处罚。 同时保障举报人的秘密并保护其人身安全,举报人即便是行贿者或共犯,只要配合侦查也将给予最大限度的宽容。 此外,为确立内部纪律,检察机关决定在法务部及检察机关工作人员发生腐败行为时积极运用《国家公务员法》上的“依职权免职”制度,果断予其退出,并强化内部暗访监察活动。

阅读韩文原文