1998-11-03

财经部:“明年3、4月为景气谷底”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府预测,韩国经济将在明年3、4月越过景气谷底,并自下半年起进入全面复苏。这是政府首次正式提及景气谷底。财政经济部3日发布“9~10月经济动向”,作出上述预测。 财经部经济政策局长玄旿锡表示:“从近期各项指标看,明年第一季度与第二季度之间出现景气谷底已确定无疑”,“预计不会是触底后长期低迷的L型格局,而是在谷底附近短期运行后实现增长的U型景气周期”。 玄局长表示,明年第一季度增长率至少可确定转为环比正增长,近期库存率指数降幅缩小、库存水平已处谷底,随着需求增加,实际国内生产总值(GDP)与潜在GDP之差正在缩小,先行指数的走势等都预示明年年初出现景气谷底。 玄局长还表示:“摩根士丹利、沃顿计量经济研究所(WEFA)、国际货币基金组织(IMF)等海外专业机构和组织的预测也正转向乐观。” 关于明年的对外环境,他预测:“即使主力市场美国和欧洲地区的出口增速有所放缓,但对东南亚、日本等亚洲地区的降幅将缩小,出口将与今年水平相近。”【温钟勋记者】

阅读韩文原文