1998-11-03

赞浩紧急探访住院的世莉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“世莉与灿浩”会面了。向世界宣传韩国的“高尔夫女王”朴世莉(21岁,阿斯特拉)与“韩国特快”朴赞浩(26岁,洛杉矶道奇队)2日晚在朴世莉住院的三星医疗院2002号病房举行了突然会面。当天的会面源于朴赞浩通过经纪人史蒂夫·金致电朴世莉方面,提出要去探病,朴世莉欣然接受,会面由此实现。 手捧一束玫瑰花、于8时25分左右来到病房的朴赞浩以“您好”打了第一声招呼,朴世莉也回应“好,欢迎,感谢您来看我”,超级明星们的首次会面就此开始。 随后朴赞浩提出“想两个人单独聊聊”,朴世莉的家人及三星相关人士等所有人离开病房后,朴世莉与朴赞浩面带笑容,气氛融洽地交谈了15分钟。 朴赞浩在此表示:“我很清楚那有多辛苦。在陌生的土地上年纪这么小就做得这么好,我一直心怀感激,感觉就像亲妹妹一样。”随后还说:“我的父母也是世莉选手的球迷,非常关注她。”朴赞浩接着说:“我很担心,一直想早点来,能这样见面很开心。”并祝愿她早日康复。 朴世莉也回应说:“今天是第一次见面,但在美国也听到很多关于他的消息。他树立了韩国人的自豪感,我一直感到骄傲。”当天的突然会面主要由前来探病的朴赞浩讲话,朴世莉躺在病床上静静地听着慰问的话语并点头,有时也露出开朗的笑容。 朴赞浩探病结束后向世莉的父亲朴俊哲表示:“突然来访,不知是否有失礼之处。希望她能早日康复。”朴俊哲则说:“百忙之中特意前来,真的十分感谢。”【记者 朴浩润】

阅读韩文原文