1998-11-03

金刚山泥土、石头、草木不得携入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即使前往金刚山旅游,也不得采集或携带回韩国金刚山的一株草、一块石头或一捧泥土。此外,离散家属若坚持留在朝鲜或潜入、偷渡,将被立即遣送回韩国。在金刚山游船上可使用韩元、美元、日元及信用卡,但在金刚山只能使用美元。 据现代3日介绍,现代与朝鲜在金刚山游船首航前就上述内容的金刚山旅游细则达成一致。现代以该细则为基础,3日出版了《金刚山旅游指南》手册。 根据该细则与指南手册,旅客不得携带24MM以上电影摄影机及10倍变焦以上望远镜头。也就是说,24MM以下摄像机及10倍变焦以下望远镜头可以携带,但广播用摄像机不得带入。 出于保护金刚山环境,草、石、土等也绝对不得带回韩国。也不得给野生动物投食。 旅游途中产生的废纸和垃圾须带回游船,且在游船以外的场所不得饮酒。也就是说,不要指望坐在金刚山溪谷中举杯畅饮。 香烟在金刚山内也只能在指定吸烟区吸食。不得在岩石或树木上写刻姓名等留下人为痕迹的行为。 信用卡仅可使用Visa、BC和万事达卡。在当地拍照时须与旅游组长(领队)协商,在指定地点拍摄,特别是进出港时禁止对军事设施拍照及观测。 现代梦想旅游部长白震基表示:“在金刚山向南方联络时,可按国际电话水平的费用联络,但不能给朝鲜的亲戚家打电话。”【记者 郑承良】

阅读韩文原文