1998-11-03

美国经济持续萎靡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日数据显示,美国制造业增长持续放缓,再次确认美国经济正在缓慢下沉。美国采购管理协会(NAPM)当天公布的月度统计显示,制造业活动指数在9月录得49.4后,10月进一步降至48.3。10月指数比华尔街预期最多低0.7个百分点。 制造业活动指数低于50意味着制造活动正在萎缩。 制造业就业指数也从9月的51.5降至上月的50。新订单指数同样从50.1大幅下降至上月的45.7。 另一方面,美国商务部2日发表称,美国9月储蓄率降至40年来最低水平。商务部表示,9月美国国民税前收入较上月增长0.2%,为7万1740亿美元,为94年11月以来最低增幅,而支出为5万8730亿美元,较上月增长0.5%。 因此,美国国民9月的储蓄率按税后基准降至负0.2%,为商务部自59年开始按月发布储蓄统计以来的最低水平。 美国储蓄率按年度基准出现负值,自大萧条时期的1933年以来从未发生过;今年截至9月为0.6%,97年同期增长2.1%,96年同期增长2.9%。

阅读韩文原文