1998-11-03

[金融圈人物] 国民银行工会委员长金一焕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与此前极力反对合并的长期信用银行工会不同,一直未明确表态的国民银行工会开始强调合并的必要性。国民银行工会委员长金日焕3日表示:“人员规模仅为我行10%的长信方面,对因合并而丧失既得利益感到不安,这完全可以理解”,但他强调合并将对两家银行都有益。 金委员长表示:“我们将尽最大努力,最大限度发挥在批发与零售金融方面各有专长的两家银行合并的协同效应,实现股票价值最大化,并为客户提供更优质的服务”,并表示不久将与长期信用银行工会委员长会面,为合并成功坦诚交换意见。 此前长信工会曾多次就合并条件等展开反对合并的攻势,但国民银行工会为避免在两家银行之间制造隔阂,一直极力避免直接回应。 然而,随着批准合并的股东大会结束,国民银行工会为实现成功合并正展现出更为积极的姿态。 金委员长表示:“此前长信工会屡屡公开揭露两家银行的各种短处,令人十分苦恼”,“我们相信一切都会由时间来解决,因此一直克制未作对抗”。 他还说:“我行工资低于其他银行,恰恰反证了我们一直勒紧腰带经营”,“即便合并,我们也打算尽全力发挥长信所拥有的专业批发金融诀窍”。 金委员长表现出强烈信心:若能将拥有600家分行、1200万名客户的国民银行与拥有27万亿韩元资产、专长批发金融的长信的优势良好结合,将成为优于任何银行的领先银行。【李炯周 记者】

阅读韩文原文