1998-11-02

[访谈] 崔完准 现代商船高雄分店长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们正努力争取高雄当地产生的货源。去年现代高雄码头处理的24万TEU中,在当地接单的货量约占20%,今后为提高到30%以上,我们把重点放在当地宣传和营业强化上。”曾是无与伦比的盟友、却因断交措施而渐行渐远的台湾。现代商船高雄驻地代表崔完俊,为使高雄码头不仅充当现代商船自身面向东南亚的货运基地,还通过承揽当地货源赚取外汇而四处奔走。 在高雄工作已两年多的崔分店长表示:“因韩国单方面断交措施留下的隔阂尚存,当地市民对韩国的印象并不好”,“在开展营业活动时,两国关系的冷却也构成阻碍”,指出政府不够成熟的外交政策已影响到民营企业的营业。 崔分店长称,过去显得权威化的高雄港务当局近几年正发生相当大的变化。 他表示:“港务当局通过工会民营化、下调入港费等,帮助船公司削减成本。此外,还为每家船公司固定配置了听取船公司困难和改进意见的销售经理”,并强调这类降费和对船公司的服务改善会带来船公司的进驻,韩国政府也值得考虑一下。 崔分店长还表示:“现代高雄码头在人力和装备方面属于高雄19个码头中的最高级别”,“只要经营得好,就能获得很大收益”,展现出信心。

阅读韩文原文