1998-11-02

银行票据贴现骤减 中小企业资金困难加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行通过票据贴现提供的资金已降至1994年以来最低水平,资金筹措严重依赖大企业票据的多数中小企业因此难以摆脱资金困境。尤其是贸易票据贴现业绩跌至1991年底以来最低值,成为扩大出口的障碍。 据韩国银行2日消息,存款银行的金融资金贷款余额截至7月底为190万7842亿韩元,比去年底增加6万2474亿韩元。 但其中贴现票据为17万7874亿韩元,反而比去年底减少6万9197亿韩元,创1994年11月17万6935亿韩元以来的最低值。 贴现票据余额自去年11月达到26万9120亿韩元后持续减少,今年6月仅为18万7759亿韩元,三年多来首次跌破20万亿韩元。 贸易票据贴现余额截至7月底仅为1495亿韩元,创1991年底1493亿韩元以来的最低值。 这一业绩仅为创下最高值的去年8月7281亿韩元的五分之一。 金融界人士解释称,尽管政府当局一再促请支持中小企业,但国际货币基金组织(IMF)事态后企业接连倒闭导致企业信用崩塌,票据交易随之减少,加之银行为提高国际结算银行(BIS)标准自有资本比率而大幅抑制授信运用,票据贴现业绩因此持续下降。

阅读韩文原文