1998-11-02

离乡实业家:“让离乡者去金刚山”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济上陷入困境的离散乡亲们在同为离乡人、自主创业成功的企业家帮助下得以申请金刚山旅游,成为一段温暖的话题。尤其他们被记录为离乡人首批团体旅游申请者,更加引人注目。 平安南道中央道民会在金刚山游客招募启动的2日下午,向现代梦之旅方面提交了题为《恳请优先安排金刚山旅游团体行》的团体旅游申请书。 这些团体申请者因经济困难无法独自承担金刚山旅游费用,由平南道民会所属2市14郡各自推荐的离乡人以及负责带领他们的平南道民会干部共17人组成。 平南道民会方面解释称,他们之所以能够申请旅游,是因为一位离乡人实业家决定全额承担费用。 这位主角是朝阳商事会长朴相燮(77岁)。他出生于平南价川郡,在6·25战争期间的1950年12月作为离乡人与家人两手空空南下,此后自主创业成为实业家。 周边人士评价称,朴会长曾任第9、10届平南道民会会长,目前担任常任顾问,平时一直热心于爱乡事业。 朴会长表示:“虽然平时并不相识,但因经济困难而无法踏上魂牵梦绕的故乡土地,处境令人心酸,所以决定承担他们的旅游费用。”他还说:“从慰藉高龄第一代离乡人凄切心情的角度,希望他们一定能够列入18日首批出发的名单。”

阅读韩文原文