1998-11-02

林业厅公开拍卖不适宜林业经营土地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

山林厅2日表示,为筹措扩大国有林事业的财源,决定通过一般竞争投标方式的公开拍卖,出售城市周边小规模零星土地等不适合林业经营的土地。山林厅在年底前向普通人公开拍卖的土地共678件、494公顷,估价为214亿韩元。 ▲出售程序=山林厅下属30个国有林管理所就管辖区域内土地履行公告、投标、签约等出售程序。 预定价格按两家鉴定评估法人评估金额的算术平均值确定。 投标采用两人以上参加的一般竞争投标方式,在按预定价格以上出价者中由最高价出价者中标,因此具有投资价值的土地往往以大幅高于预定价格的价格成交。 此外,视标的物不同,投标参加资格也可能受到限制,农地(地目:旱田、水田)须为能够取得农地取得资格证明的人。 ▲准备材料=申请参加投标时,须准备投标参加申请书(规定格式)和印鉴证明各1份及印鉴章,以及投标金额5%以上的现金或当日可结算的市中银行本票。 若委托代理人,还须准备能够证明代理权的印鉴证明(投标参加委托用)。 投标时须携带投标书(规定格式)1份、申请参加投标时使用的印鉴章以及可确认本人身份的居民登录证。 签约时须在中标日起7日内携带印鉴章及居民登录证,如需许可或证明,还须准备可予确认的文件以及相当于中标金额10%的现金或当日可结算的市中银行本票。 ▲特别事项=投标公告后两次流标的情况下,出价者或有意购买者可按预定价格进行协议签约,因此有必要密切关注投标及中标情况。 此外,为顺畅供应住房并引导国民公平拥有住房而自1990年3月起实施的《关于住宅拥有上限的法律》已于1998年9月19日废止,预计对宅地的需求也将大幅增加。

阅读韩文原文