1998-11-02

“持外国国籍的离散同胞无法申请金刚山游”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国外取得公民身份并定居的海外侨胞因无法申请现代集团的金刚山旅游,引来周围人的惋惜。据现代2日消息,随着本月18日金刚山首次旅游临近,作为金刚山游客招募总代理店的Hyundai Dream Tour以及各代理店,前来咨询金刚山旅游申请方法的海外侨胞急剧增加,在游客招募启动的当天,咨询也接踵而至。 他们大多是故乡在朝鲜的离散人士,纷纷表示"一定想去一次",但持有外国公民身份的人没有申请资格,不仅本人,现代方面也难掩遗憾。 这是因为朝鲜方面至今仍不允许外国人利用现代的金刚山旅游产品,而外国公民身份者属于此类。现代预计,对他们的限制要到明年春季才可能解除。 Hyundai Dream Tour的一位相关人士表示:"一位自称故乡在平安北道的老人从加拿大打国际长途电话苦苦相求,说'死前一定要去一次',但因是外国公民身份者而无法受理","这类情况发现了不少,甚至让人有些为难"。 不过现代说明,仅持有外国永久居留权而在韩国国内有住址的海外侨胞前往金刚山旅游没有任何限制,这些人的申请全部予以受理。

阅读韩文原文