1998-11-02

10月出口降幅重回两位数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10月出口降幅为今年以来第二高,未能摆脱低迷。产业资源部2日发布,上月出口额为108.67亿美元(通关基准、暂定值),比去年同期减少12.8%,降幅扩大至两位数,继7月的-15.1%之后为今年以来第二大降幅。 产业资源部表示,但从出口金额看,自4月以来持续下滑,以8月的98亿美元为低点,9月和上月分别录得109亿美元,呈逐步恢复趋势。 产业资源部称,日均出口额在7月为4亿美元之后,8月为4.1亿美元、9月为4.4亿美元、10月为4.8亿美元,逐步走高,支撑了这一恢复势头。 产业资源部还补充说,上月总进口额仅为76.85亿美元,比去年同期减少39.0%,结果实现贸易顺差31.82亿美元。 产业资源部贸易政策室长吴盈教表示:“上月出口之所以大幅下滑,是因为今年中秋假期与去年不同,落在10月,而作为比较时点的去年10月出口额创下前所未有的高水平。” 吴室长强调:“但整体出口氛围正朝恢复方向发展,预计恢复势头将延续至今年年底。”

阅读韩文原文