1998-11-02

洋葱价格暴涨 印度居民怒袭仓库

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

印度北部北方邦1日发生大规模骚乱,数千名对洋葱、食盐、马铃薯等部分食品价格暴涨感到愤怒的居民涌向食品仓库和商店,四处搜查流通商藏匿的货物。此外,在首都新德里,媒体报道此事后,市民争相抢购食盐,各处出现售罄风波。 在北方邦,因歉收和不良批发商囤积,洋葱供应短缺,价格从每公斤8卢比(约250韩元)暴涨至100卢比(约3100韩元),5个村庄从前夜开始发生骚乱,一直持续到当天上午。 邦政府食品事务官库希·维尔马谴责称:“食盐、洋葱、马铃薯或其他商品和蔬菜的供应并不短缺,但不良流通商囤积部分品目,造成人为的供应紧张和价格暴涨”,并表示“已对他们采取强硬措施,两三天后将恢复正常”。 邦政府在当天发表的声明中表示,前夜突击检查了数处仓库,没收了涉嫌囤积业主的营业许可证,部分商人因散布食盐供应短缺的虚假传闻而被起诉。 另一方面,在新德里,普通食盐价格直到当天上午还是每公斤5卢比,但在报道称北部地区已涨至60卢比后,全市数百家食品店前排起购盐长队,价格大涨,部分商店当天中午前后库存已告罄。 一名商人说:“大家在疯狂买盐”,并称“一人买10公斤的也很多”。 另外,警方表示,已以涨价及散布虚假传闻嫌疑逮捕31人,其中新德里6人、北方邦25人。

阅读韩文原文