郑周永现代集团名誉会长一行2日上午向金大中总统说明了为期4夜5天的访朝结果,并详细报告了与金正日国防委员长会谈的内容。以下为金总统与郑名誉会长一行的问答主要内容。-(金总统)您辛苦了。听说做了不少事情。 ▲(郑会长)金刚山项目由亚太委管理,基本协议是与他们签的,同时也达成了体育馆建设协议。与民经联(民间经济人联合会)达成的是平壤发电站、轿车组装、工业园区开发等项目,还需更加具体化。 矿泉水开发问题也进行了协商。工业园区建设方面,我们努力引导其按经济特区的概念推进。我们要求在园区内设置住宅便利设施。另外,我提到朝方每年更换在韩国企业工作的劳动者的30%,这是进驻当地的韩国企业的难点,并强调了设立工业园区的重要性,金正日随即指示"亚太方面要积极研究"。 -(金总统)达成一致要付诸实施的是哪些? ▲(郑会长)金刚山开发与体育馆建设、汽车收音机组装、矿泉水开发等没有风险即可推进的项目,我认为很快就能实现。另外,我们提议南北共同进军海外建设市场,但实际上没有国家接收朝鲜劳动者,因此我认为可以在我们目前正在作业的利比亚、中亚等地共同进军。 -(金总统)与朝鲜就工资问题达成一致了吗? ▲(郑会长)没有达成协议,但我们要求像中国深圳特区那样,可以取得签证后进入。目前正在进行长箭港和温井里等地的道路开发,按照KEDO水平每月支付100美元。 (李益治现代证券社长)如果在南方可供电的邻近地区建成约2000万坪规模的工业园区,仅鞋类就有望实现100亿美元出口。 如果工资不到100美元,而中国为120美元,我认为可以具备竞争力。已有800多家韩国企业关注进军朝鲜,我们提议,如果在地理上较近的地方建设工业园区,对原辅材料供应也会有利。 -(金总统)台湾也因进军大陆而获益。希望这些项目顺利推进,我国中小企业能够大量进驻。 ▲(郑会长)朝方希望南方企业进驻,但实际上单个企业进驻困难,因此我强调,若建成工业园区,现代可以入驻,其他中小企业也能大量进驻,这样很好。 -(金总统)您认为他们与南方经济合作的热情有多高? ▲(郑会长)金正日看起来非常渴望与南方的经济合作,他说"金刚山开发一定要做"。他还对机场建设和温泉开发等表现出积极兴趣。 对金刚山开发有热情,但工业园区开发等因涉及朝鲜内部多个机构的特性,似乎需要时间。虽然有轿车组装、旧船拆解等多个项目,但因电力问题似乎难以推进。 我说,Na Jin、先锋太远,物流和人员往来有困难,因此需要在这方面较为便利的西海岸建设工业园区。 -(金总统)现在金刚山开发是由现代独家获得了吗? ▲(郑会长)合同书中没有"独家"字样,但约定只由现代来做。金正日向金容淳指示"决定与现代合作的事,不要分给其他人一起做"。 -(金总统)期限到何时? ▲(郑会长)合同书上是6年3个月,但另有"长期"的表述,今后需要协商。朝鲜似乎很在意给人像香港那样被"租借"的印象。为避免给人收取一定金额出卖土地的印象,他们没有明确表述期限。 ▲(李社长)不过在各个具体项目上,他们似乎考虑30年或50年。建酒店的话打算长期保障,朝鲜长箭港码头工程也给了50年使用权。在这类具体事项上,他们似乎已有准备。 民经联会长说"平壤电力不足,请给我们接上5台柴油发电机"。于是我问"没有经济性,电费怎么付?",对方回答"会就支付保证问题作出准备"。 -(金总统)南北经济合作对双方利益都是非常好的事,对改善南北关系也是好事。但不能过度夸大报道。一件一件做成、逐步积累更好。 过去企业闹得很大,但结果成功的成果有什么呢?而且也有国民感情问题,踏实地做更好。要营造有利于成功的气氛。 最重要的是工业园区建设。对朝鲜也会有帮助。有台湾进军中国大陆的成功案例。辛苦了。希望一定成功。【记者 金俊洙】
1998-11-02
金总统与郑周永名誉会长一行问答主要内容
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






