1998-11-02

高档皮革制品受不景气冲击“退出”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

皮革制品正在消失。据2日相关业界消息,在服装和杂货领域作为冬季高档商品受到欢迎的皮革制品,受不景气影响,今冬投放量比往年减少了一半。 原因在于制造企业几乎全靠进口的皮革材料成本负担较重,因此改以毛织、普通布料、人造皮革等替代商品作为冬季主力商品推出。 冬季受女性欢迎的羊皮大衣和皮夹克,今年投放量比去年减少约30∼40%,作为替代商品的猪皮大衣和人造羊皮大衣大量上市并受到欢迎。 在纽科亚百货店首尔店4层皮草·皮革制品卖场,寻购7万∼14万韩元档人造羊皮大衣的顾客较多,日销售额超过400万韩元。 皮鞋、手袋、钱包等杂货也大量推出以布料、天鹅绒、毛织、马尾等材料制成的多样产品,挤占了原本占总量70%以上的皮革制品。 美都百货店杂货采购负责人表示:“皮革制品与使用其他材料的皮件比例,往年约为7比3,今年则出现5比5甚至4比6的逆转现象。” 在现代百货集团总店杂货卖场,今冬鞋类中超过50%为以加工绒面、弹力布、毛织等材料制成的非皮革产品,销量是全皮鞋的两倍以上。 业界相关人士表示:“正如曾被视为时尚人士必备品的皮革服装和杂货逐渐失去声望,不景气正在改变人们的穿着。”

阅读韩文原文