1998-11-02

“外国投资者们,快找‘肥羊’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)“外国人投资支援中心(KISC)”综合咨询室室长朴凤圭近来对到访KISC的外国投资者说“请叫我‘Bong’”,引发话题。 以产业资源部副理事官身份派驻KISC工作的朴室长,近来将自己的英文名“BONGKYU PARK”改为让外国人叫起来更亲切的“BONG K. PARK”,并向外国投资者提出“今后请叫我‘Bong’”。 他说,外国人觉得韩国名字难念,加上“Bong”的发音在法语中意为“好的”,因此改了英文名。 在派驻KISC咨询室的15名公务员中,朴室长是第一个这样更改英文名的人。 一同工作的KOTRA职员也评价说:“在业界这已是普遍做法,但政府部门干部表现出这种姿态实属罕见”,“看来会对吸引外国投资者产生积极作用。”

阅读韩文原文