1998-11-02

“赋予韩国公正交易委员会账户追踪权 国民会议与自民联立场有差异”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2日举行的国会政务委员会对韩国公正交易委员会的国政监查中,围绕赋予公正交易委员会账户追踪权的问题,共同执政党国民会议与自民联议员之间立场明显不同,引人注目。国民会议议员一致主张赋予账户追踪权等强化公正交易委员会调查权限,而自民联议员李麟求则表明绝对不可的立场。 金民锡议员(国民会议)当天指出:“在公正交易委员会对金融机构没有资金追踪权的现状下,即使掌握了不当内部交易受益企业与特定金融机构进行非正常金融交易的事实,也无法查明最终的交易对象。”并表示应引入金融资料要求权。 金台植议员(国民会议)也列举了财阀对旗下公司不当支援的两个案例,指出:“对不当支援行为的调查不充分,既是因为专门调查人力不足,更大的原因在于制度不完善。” 安东善议员也指出:“强化公正交易委员会的调查权限,是实现民主市场经济的第一项准备工作。”“如果没有对内部交易的账户追踪权,就难以查获通过金融机构进行的洗钱。” 相反,李麟求议员指出,要求账户追踪权是最危险的想法,在存款人保密保护等方面存在相当大的问题。 李议员表示:“除金融实名制法允许的机构外,选举管理委员会、韩国监查院、检察厅(毒品)、公职人员伦理委员会也在有限范围内获得认可,令人担忧滥用,因此绝对不可。”并反问道:“强化调查权限的其他手段也很多,为何偏偏坚持账户追踪权?” 另一方面,大国家党议员对此保持消极的反对立场。

阅读韩文原文