1998-11-02

[通信礼节] 移动电话礼节十戒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年,世界级指挥家祖宾·梅塔执棒的交响乐团曾访问韩国演出。在竖琴协奏进行到高潮时,尖锐的手机铃声压过了纤细的竖琴声。慌乱的女听众打不开装手机的包而手足无措,喧闹使演奏会气氛大受损害。自称东方礼仪之邦的韩国在世界面前丢了脸。在此背景下,一直担忧通信礼节失落的主妇俱乐部联合会最近发布了“手机礼节十诫”。在联合会的“十诫”之外,本报也对其内容作了整理。【编者注】 ◇在医院绝对禁止使用手机=“为保证医疗设备正常运转,请不要使用手机等移动通信设备。”在医院内使用手机会影响患者的诊察与治疗,甚至成为误诊的原因。因为手机频率与医疗设备重叠或产生干扰现象,会引发误动作。 应想到自己的家人或亲友可能因此受到意外伤害,在医院内务必关闭手机。发达国家甚至以法律禁止在医院内使用手机通话。 ◇尽量降低音量=在公共交通、公共场所等地随时响起的铃声,会让周围数十、数百人神经紧张。人们一边查看是不是自己的,一边把视线投向声音来源。不应把音量开得超出必要,给他人造成困扰。只让自己听到才是最好。放在西装或包里时,应避免扣上纽扣或放进包的深处。因为掏出来费时会给别人带来很大干扰。 ◇在公共场所关机=在电影院、图书馆、礼堂、音乐厅、国际会议厅等众人聚集的场所,请提前关闭手机电源。在电影或演出进行中、或需要安静的地方响起的手机声,会把自己变成野蛮人。若有紧急电话需要接听,应使用振动模式或语音信箱(VMS)功能。在国外,几乎没有人在餐厅用餐时使用手机。就餐时也关机,是对他人的体谅。 ◇不要在公用电话旁使用手机=面前就有空着的公用电话亭却还用手机的人,也会让旁观者皱眉。请记住,公用电话通话费比移动电话便宜,通话音质也更好。公用电话空着时,使用公用电话比用手机合理得多。 ◇驾车时不得使用手机=“开车通话等于与阴间使者通话”。驾驶者大概都有过打电话时“一时不慎”的经历。而且开车通话会使注意力下降,提高交通事故发生的可能性。发动车辆前尽量关机,确有必要时对接进的来电只简短说明事由。要打电话时应把车停下再打。 ◇步行时也应节制使用移动电话=步行中使用手机,即便为了自身安全也应节制。专注通话时可能与其他行人相撞,也可能因看不到行驶中的车辆而发生事故。步行中通话,最好先确认是否安全再停下来通话。 ◇只打必要的电话=有些人并非有重要急事,却习惯性地把手机当作消磨时间的工具。考虑到移动电话越发达的国家,手机越是以商务用途为主而非个人通信,有必要重新思考使用目的。 ◇通话时不得给他人带来不便=移动电话顾名思义多在移动中使用,因此尤其要注意不要像在自己家里那样喊叫或大声说话。并非重要之事却理直气壮地拿着手机独自大声喧哗的“大心脏”,不妨认定自己那一刻正被周围人当作原始人看待。 ◇不得以骚扰电话害人=骚扰电话在增加。骚扰电话造成的精神伤害,没有经历过的人不会懂。在国外,即便是单纯的骚扰电话,一旦被认定为跟踪骚扰也会作为犯罪受到处罚。越是拨错的电话,越不要忘记郑重道歉,这才是通向通信文化先进国的道路。 ◇必须阻止青少年盲目入网=移动电话用户1200多万人中,青少年超过20万人。青少年使用移动电话导致电波容量超载,围绕电话费缴纳纠纷、入网解约等的争议也在增加。

阅读韩文原文