1998-11-02

“癌症治疗绝不可放弃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《披着羊皮的癌》。一本从书名起就引人兴趣的健康书籍出版了。作者王中权在江原道束草经营中正韩医院,是一名现职韩医师。他通过这本书详细论述了作为难治性疾病代名词的癌症的发病原因、预防与治疗方法。 “连仿佛要覆盖地球的强烈台风,最初也始于一缕细风。癌症也是一样。尽早抓住披着其他疾病外衣的症状,是征服癌症的起点” 据王氏所言,癌症之所以难以早期发现,是因为初期没有疼痛。在癌细胞侵入神经组织或骨膜组织之前没有特别的疼痛,因而难以发现。这成了癌组织能够迅速扩散的条件。就乳腺癌而言,三分之二以上的患者在初期感觉不到任何疼痛。 原发性肝癌在肿瘤小于3毫米时也没有疼痛。只有发生在神经纤维分布较多的系统或骨组织、肝脏等部位时才会出现疼痛。正因为没有自觉症状,患者往往放松了对癌症的警惕。但需要牢记的是,即使是很小的肿瘤,其侵入人体内组织的速度和力量也十分惊人。 癌症还善于伪装。类炎症性乳房癌会出现乳房肿胀、发热并伴有疼痛,容易被误诊为急性乳腺炎。胃癌也会伪装成溃疡侵入组织。 癌症的前兆症状有多种。出现无痛的肿块,或溃疡长久不愈,疣突然破裂或突发脱发,皮肤上痣的颜色变深时,都可以怀疑。 无痰的咳嗽持续不断、胸部疼痛,或食欲减退、上腹部饱胀感,以及进食时伴有不适感时也是如此。没有受伤却流鼻血,或小便中带血、吐血时,也值得怀疑。 女性若阴道分泌物突然增多,或红色白带增多时也应怀疑。生理周期不规律也可能是癌症的前兆症状。 “癌症已经被征服。绝不要放弃治疗” 作者坚定的主张,使患癌症的患者乃至普通读者都产生了无限信赖。(0392)6363_119【记者 朴相英】

阅读韩文原文