1998-11-01

制度经济研究所出版《危机,以及大转型》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着IMF(国际货币基金组织)救济金融时代将近一年,许多人感到混乱。过度借贷经营导致全国外汇严重不足是经济危机的导火索,但韩国经济的问题根源更深,这一点在很多方面被忽视了。尤其是新自由主义浪潮席卷全国,年功序列制等传统经济秩序崩塌,在没有确立统一经济理念的情况下,各种价值观相互引发混乱。江原大学教授李炳天(经济学)与高丽大学教授金均(经济学)共同编纂的《危机,以及大转变》(当代出版)一书强调,韩国经济存在应当走的第三条道路。这里的第三条道路,意味着对现政府作为第二建国经济哲学提出的新自由主义理念正式举起了反旗。 基本上,现政府以新自由主义理念为基础解释过去的高速增长和当前的危机,并将全面开放与自由市场作为危机处方和愿景提出。这样的愿景果真能成为“希望的原理”吗?本书的回答是“否”。因此本书作者们正在探索超越新自由主义主导潮流的新选择,即第三条道路。 参与本书撰写的人员是为探索作为新自由主义制度主义替代方案的合理进步主义与民主的、批判的制度主义而结成的“制度经济研究会”成员。 本书提出的第三条道路是民主的、国民性的协作资本主义这一新概念。 李炳天教授诊断称:“当前韩国经济危机根本上是约20年来韩国的市场至上主义经济政策与理念、政治经济利害关系等与全球新自由主义(GLOBAL NEO-LIBERALISM)的攻势相结合,作为这种恶性组合的结果而引发的。”换言之,他指出,尽管文人政府错误的全球化政策引发了IMF事态,现政府仍执着于新自由主义这一选择。 其主张实际是:在内部监督功能不足的状态下无条件实行金融市场自由化,并怂恿财阀进行规模荒谬的经营、迫使其过度借贷,这种文人政府式全球化路线与国民政府所主张的新自由主义并无太大差别。 作者们如此提出超越韩国政府盲目追求的新自由主义的替代性市场秩序。 第一,由国家社会确立市场秩序和进行事前控制不可避免,而此时的市场控制必须立足于民主程序。第二,替代性市场秩序应是内化了共同体价值乃至民主平等主义的秩序。第三,强调在宏观层面推动替代性市场经济运行的原理是民主协调主义。 本书最终提出了让民主化运动的正当遗产——民主平等主义——得以植入市场之中的基本前提与原则。 参与本书撰写的人员除编纂者外如下。 韩神大学教授成乐善、KDI国际大学院教授柳钟一、国会立法调查分析室调查官赵英哲、汉城大学教授金尚祖、韩国社会科学研究所研究员柳哲奎、水原大学教授金东元、大田产业大学讲师宋敏京、韩神大学教授全昌焕、延世大学教授洪熏、东国大学教授朴淳成、仁荷大学教授尹镇浩、韩神大学教授卢重基、每日经济次长申长燮。【李龙雄 记者】

阅读韩文原文