1998-11-01

[访谈] 开店一周年,三星广场盆唐店店长姜根泰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“可以说,成功的因素在于强化对本地居民的服务,广泛锁定了固定客户。”1日迎来开业一周年的三星广场盆唐店店长姜根泰(52)常务有力地表示:“开业伊始就爆发了国际货币基金组织(IMF)危机,初期经历了困难,但我们灵活应对经济形势,稳固确立了‘地区第一店’的地位。” 姜店长介绍说:“盆唐店过去一年日均营业收入8.3亿韩元,总计2218亿韩元,跃居全国百货店门店营业收入第7位。” 他还强调,按营业面积计算的营业收入,每坪每天达2600万韩元,取得了不亚于首尔大型百货店的良好业绩。 在整体不景气中之所以能如此拉升营业收入,是因为今年初进行了大规模卖场改造。将高价海外名品馆改为时尚杂货卖场,将食品卖场改为折扣店形式,同时新设奥特莱斯及家庭节约型卖场,适当应对了消费者家庭收入的减少。 姜店长信心十足地表示:“盆唐商圈竞争预计将加剧,但三星广场将通过亲切服务倍增运动,加强文化活动,补强略显薄弱的食品和时尚部门,巩固‘地区中心体’的地位。”【记者 文炳彦】

阅读韩文原文