1998-11-01

“制定文化产业发展五年计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中总统表示:“公职人员若不能赢得国民信任,改革也不可能成功”,“必须以强有力且坚决的意志根除公职社会的不法与腐败”。金总统在2日出版的国政新闻第500期纪念特别专访中表示:“将对与国民直接接触的一线机关中下级公务员集中开展监察活动,让国民感受到公职社会变清廉了”,“将引入目标管理制和绩效奖金制,营造有能力、诚实服务的公职人员受到优待的健康竞争风气”。 特别是,金总统强调:“打算把无能、敷衍塞责的公职人员与违法者一样列为整肃对象,从而为公职社会注入干事的气氛”,“为扩大国民对改革的共识和广泛参与,政治圈需要做出示范性的自我改革,因此应通过本届例行国会完成制度改革,迄今推进的根除腐败工作也应在社会改革层面上持续进行”。 金总统就应对日本大众文化开放、强化韩国文化竞争力说明称:“将在年底前制定涵盖电影、动画、唱片、录像、电脑游戏、出版、杂志、广播等的文化产业发展五年计划,并为构建文化事业基础等,计划自1999年至2003年筹措5000亿韩元规模的文化产业振兴资金”。 金总统同时表示:“将以日本大众文化开放为契机,构建共同制作、技术交流等韩日文化产业共同发展的合作体制,并为促进韩国文化商品进军日本,推动在日本主要城市运营韩国文化商品中心等”。 关于对朝政策,金总统指出:“为在朝鲜半岛消除对抗与紧张、确立持久和平,需要稳步扩大南北交流与合作,支持朝鲜的稳定与积极变化”,“为此需要时间,因此耐心与政策的一贯性以及周边国家的协助至关重要”。

阅读韩文原文